GlotPress

Translation of Thisweek: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (460) Translated (241) Untranslated (218) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 20 21 22 23 24 31
Prio Original string Translation
Italic formatting You have to log in to add a translation. Details

Italic formatting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Tips on the Edit page
Priority:
normal
More links:
Copy the code after the equal character (=) and paste where you want the symbol or formating Κάνε αντιγραφή του code μετά το (=) και κάνε επικόληση εκεί που θέλεις το ικονίδιο ή την μορφοποίηση Details

Copy the code after the equal character (=) and paste where you want the symbol or formating

Κάνε αντιγραφή του code μετά το (=) και κάνε επικόληση εκεί που θέλεις το ικονίδιο ή την μορφοποίηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Tips on the Edit page
Date added (GMT):
2018-01-23 12:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreas L
Priority:
normal
More links:
Symbols and text formatting Εικονίδια και μορφοποίηση κειμένου Details

Symbols and text formatting

Εικονίδια και μορφοποίηση κειμένου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Headline for Symbols and text formatting on the Edit page
Date added (GMT):
2018-01-23 12:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreas L
Priority:
normal
More links:
Logout You have to log in to add a translation. Details

Logout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Button name for Logout
Priority:
normal
More links:
Aux Class 1 You have to log in to add a translation. Details

Aux Class 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Short Prepend for Auxiliary Classroom 1
Priority:
normal
More links:
Program Settings Ρυθμίσεις Προγράμματος Details

Program Settings

Ρυθμίσεις Προγράμματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2018-01-22 13:19:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreas L
Priority:
normal
More links:
deficit You have to log in to add a translation. Details

deficit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Title for
Priority:
normal
More links:
surplus You have to log in to add a translation. Details

surplus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Title for
Priority:
normal
More links:
Sum You have to log in to add a translation. Details

Sum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Title for
Priority:
normal
More links:
Expenses during the Month You have to log in to add a translation. Details

Expenses during the Month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Title for
Priority:
normal
More links:
Contributions to the Congregation You have to log in to add a translation. Details

Contributions to the Congregation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Title for
Priority:
normal
More links:
Expenses Έξοδα Details

Expenses

Έξοδα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2018-01-22 11:47:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreas L
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Sunday Κυριακή Details

Sunday

Κυριακή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2018-01-22 11:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreas L
Priority:
normal
More links:
Saturday Σάββατο Details

Saturday

Σάββατο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2018-01-22 11:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreas L
Priority:
normal
More links:
Friday Παρασκευή Details

Friday

Παρασκευή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2018-01-22 11:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreas L
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 20 21 22 23 24 31

Export as