GlotPress

Translation of Thisweek: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (460) • Translated (241) • Untranslated (218) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31
Prio Original string Translation —
Event No 1 Γεγονός Νο 1 Details

Event No 1

Γεγονός Νο 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2018-01-23 10:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreas L
Priority:
normal
More links:
Mo Δε Details

Mo

Δε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2018-01-22 11:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreas L
Priority:
normal
More links:
Circuit Overseer Visit Επίσκεψη Επισκόπου Περιοχής Details

Circuit Overseer Visit

Επίσκεψη Επισκόπου Περιοχής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2018-01-22 11:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreas L
Priority:
normal
More links:
Treasures From God’s Word Θησαυροι απο τον Λογο του Θεου Details

Treasures From God’s Word

Θησαυροι απο τον Λογο του Θεου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of the first part in the midweek meeting (color grey)
Date added (GMT):
2018-01-22 20:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreas L
Priority:
normal
More links:
Cancel Weekend Meeting Μεσοβδόμαδη Συνάθροιση Μήνυμα Ακύρωσης Details

Cancel Weekend Meeting

Μεσοβδόμαδη Συνάθροιση Μήνυμα Ακύρωσης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Field for Cancel Midweek Meeting Announcement
Date added (GMT):
2018-01-23 09:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreas L
Priority:
normal
More links:
Cancel Midweek Meeting Ακυρώνει την Μεσοβδόμαδη Συνάθροιση Details

Cancel Midweek Meeting

Ακυρώνει την Μεσοβδόμαδη Συνάθροιση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Field for Cancel Midweek Meeting Announcement
Date added (GMT):
2018-01-23 09:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreas L
Priority:
normal
More links:
for the congregation για την εκκλησία Details

for the congregation

για την εκκλησία
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
As in: Program for the congregation
Date added (GMT):
2018-01-22 13:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreas L
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Meetings for Service Συναθροισεις Υπηρεσιας Αγρου Details

Meetings for Service

Συναθροισεις Υπηρεσιας Αγρου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of the title for meetings for service (default color black)
Date added (GMT):
2018-01-23 14:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreas L
Priority:
normal
More links:
Public Talk & WT Study Δημοσια Ομιλια & Μελ Σκοπιας Details

Public Talk & WT Study

Δημοσια Ομιλια & Μελ Σκοπιας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short name of the weekend meeting (color black)
Date added (GMT):
2018-01-23 08:51:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreas L
Priority:
normal
More links:
Public Talk & Watchtower Study Δημοσια Ομιλια & Μελετη Σκοπιας Details

Public Talk & Watchtower Study

Δημοσια Ομιλια & Μελετη Σκοπιας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of the weekend meeting (color black)
Date added (GMT):
2018-01-22 21:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreas L
Priority:
normal
More links:
Living as Christians Πως να ζουμε ως Χριστιανοι Details

Living as Christians

Πως να ζουμε ως Χριστιανοι
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of the second part in the midweek meeting (color red)
Date added (GMT):
2018-01-22 20:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreas L
Priority:
normal
More links:
Apply Yourself to the Field Ministry Αποτελεσματικότητα στη διακονια αγρού Details

Apply Yourself to the Field Ministry

Αποτελεσματικότητα στη διακονια αγρού
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of the second part in the midweek meeting (color ocra)
Date added (GMT):
2018-01-22 20:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreas L
Priority:
normal
More links:
Edit You have to log in to add a translation. Details

Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Button title for link to edit week
Priority:
normal
More links:
The Congregation Accounts You have to log in to add a translation. Details

The Congregation Accounts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Title for Watchtower study conductor
Priority:
normal
More links:
Visit of the Circuit Overseer Επίσκεψη του Επισκόπου Περιοχής Details

Visit of the Circuit Overseer

Επίσκεψη του Επισκόπου Περιοχής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for Watchtower study conductor
Date added (GMT):
2018-01-23 11:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreas L
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31

Export as