GlotPress

Translation of Thisweek: Espanol

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (460) • Translated (460) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 31
Prio Original string Translation —
Erase all Studies Para borrar todas las lecciones Details

Erase all Studies

Para borrar todas las lecciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button for Erase all Studies
Date added (GMT):
2021-01-09 21:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Victor V
Priority:
normal
More links:
Save changes Guardar los cambios Details

Save changes

Guardar los cambios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button for Save changes
Date added (GMT):
2021-01-09 21:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Victor V
Priority:
normal
More links:
View Ver Details

View

Ver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label Button to View
Date added (GMT):
2021-01-09 21:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Victor V
Priority:
normal
More links:
Completed Conclusión Details

Completed

Conclusión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
be p. 79
Date added (GMT):
2018-09-18 08:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Assigned Asignación Details

Assigned

Asignación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
be p. 79
Date added (GMT):
2018-09-18 08:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Students Name Nombre del estudiante Details

Students Name

Nombre del estudiante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Students Name
Date added (GMT):
2018-09-18 08:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Name Nombre Details

Name

Nombre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name
Date added (GMT):
2018-09-18 08:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Student Estudiante Details

Student

Estudiante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Student
Date added (GMT):
2018-09-18 08:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Show with shortened names Mostrar con nombres abreviados Details

Show with shortened names

Mostrar con nombres abreviados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for showing shortened names in edit mode
Date added (GMT):
2021-01-09 21:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Victor V
Priority:
normal
More links:
When checked the name J. Doe will become J Doe Cuando se marca el nombre de J. Doe se convertirá en J Doe Details

When checked the name J. Doe will become J Doe

Cuando se marca el nombre de J. Doe se convertirá en J Doe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Explanation for shorten names without adding periods
Date added (GMT):
2021-01-07 02:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Victor V
Priority:
normal
More links:
Shorten name without adding periods Se abrevia el nombre sin agregar puntos Details

Shorten name without adding periods

Se abrevia el nombre sin agregar puntos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for shorten names without adding periods
Date added (GMT):
2021-01-09 21:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Victor V
Priority:
normal
More links:
Event No 6 Evento No 6 Details

Event No 6

Evento No 6
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2018-02-05 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Event No 5 Evento No 5 Details

Event No 5

Evento No 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2018-02-05 11:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Draft mode Modo borrador Details

Draft mode

Modo borrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Draft mode
Date added (GMT):
2018-01-20 06:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andre M
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
When checked the name of the Chairman will take some extra space in the program Cuando está marcado, el nombre del Presidente tomará un espacio adicional en el programa Details

When checked the name of the Chairman will take some extra space in the program

Cuando está marcado, el nombre del Presidente tomará un espacio adicional en el programa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Explanation in Settings
Date added (GMT):
2021-01-09 21:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Victor V
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 31

Export as