GlotPress

Translation of Thisweek: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (460) • Translated (449) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 31
Prio Original string Translation —
Import Songs and Themes Tuo laulut ja teemat Details

Import Songs and Themes

Tuo laulut ja teemat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button for importing songs and themes for midweek meeting
Date added (GMT):
2020-01-31 00:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Show only for approved users (logged in) Näytä vain hyväksytyille käyttäjille (kirjautuneille) Details

Show only for approved users (logged in)

Näytä vain hyväksytyille käyttäjille (kirjautuneille)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Show only for approved users (logged in)
Date added (GMT):
2020-01-31 00:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Show Public Witnessing for all Näytä Julkinen todistaminen kaikille Details

Show Public Witnessing for all

Näytä Julkinen todistaminen kaikille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Show Public Witnessing for all
Date added (GMT):
2020-01-31 00:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Public Witnessing – Button and Schedule Julkinen todistaminen - näppäin ja aikataulu Details

Public Witnessing – Button and Schedule

Julkinen todistaminen - näppäin ja aikataulu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Settings for Button and Schedule
Date added (GMT):
2020-01-31 00:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Show Public Witnessing Näytä Julkinen todistaminen Details

Show Public Witnessing

Näytä Julkinen todistaminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Show Public Witnessing
Date added (GMT):
2020-01-31 00:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Public Witnessing Julkinen todistaminen Details

Public Witnessing

Julkinen todistaminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Public Witnessing
Date added (GMT):
2018-03-24 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arto S
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Place for Public Witnessing Julkisen todistamisen paikka Details

Place for Public Witnessing

Julkisen todistamisen paikka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Place for Public Witnessing
Date added (GMT):
2018-03-24 10:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arto S
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Name of Place 2 Paikan 2 nimi Details

Name of Place 2

Paikan 2 nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of Place 2 for Public Witnessing
Date added (GMT):
2020-01-30 21:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Name of Place 1 Paikan 1 nimi Details

Name of Place 1

Paikan 1 nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of Place 1 for Public Witnessing
Date added (GMT):
2020-01-30 21:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Permalink Public Witnessing Ikilinkki Julkinen todistaminen Details

Permalink Public Witnessing

Ikilinkki Julkinen todistaminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Permalink Public Witnessing
Date added (GMT):
2020-08-27 15:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
Highlight text Korosta tekstiä Details

Highlight text

Korosta tekstiä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Text formatting
Date added (GMT):
2020-01-30 21:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Strikethrough text Yliviivattu teksti Details

Strikethrough text

Yliviivattu teksti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Text formatting
Date added (GMT):
2020-08-25 15:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
When checked the CO visit program panel will not be used Valitsettuna kierrosviikon ohjelmapaneelia ei käytetä Details

When checked the CO visit program panel will not be used

Valitsettuna kierrosviikon ohjelmapaneelia ei käytetä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Body for email sharing of the link
Date added (GMT):
2020-08-25 15:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
Disable special program for CO visit Poista kierrosviikon erikoisohjelman Details

Disable special program for CO visit

Poista kierrosviikon erikoisohjelman
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Body for email sharing of the link
Date added (GMT):
2020-08-25 15:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
Here is the link to the program: Tässä on linkki ohjelmaan: Details

Here is the link to the program:

Tässä on linkki ohjelmaan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Body for email sharing of the link
Date added (GMT):
2020-01-30 21:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 31

Export as