GlotPress

Translation of Thisweek: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (460) • Translated (449) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 31
Prio Original string Translation —
Gems Helmien Details

Gems

Helmien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-12-31 14:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Treasures Brother Aarteita veli Details

Treasures Brother

Aarteita veli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2020-01-31 00:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Chairman Puheenjohtaja Details

Chairman

Puheenjohtaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2016-06-27 15:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Optional Valinnainen Details

Optional

Valinnainen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2020-08-27 15:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
Prayer Rukous Details

Prayer

Rukous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2016-06-27 15:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Song 1 Laulu 1 Details

Song 1

Laulu 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2016-06-27 15:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Life and ministry meeting Elämä ja palvelus kokous Details

Life and ministry meeting

Elämä ja palvelus kokous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2020-01-31 00:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Font size Fontin koko Details

Font size

Fontin koko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2020-01-31 00:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Panels Säätimet Details

Panels

Säätimet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2020-01-31 01:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Number of weeks to print Viikkojen määrä tulostettavaksi Details

Number of weeks to print

Viikkojen määrä tulostettavaksi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2020-01-31 01:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Leave for auto Jätä automaatille Details

Leave for auto

Jätä automaatille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2020-01-31 00:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Month and year Kuukausi ja vuosi Details

Month and year

Kuukausi ja vuosi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2020-01-31 00:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Change month and year manually Vaihda kuukausi ja vuosi manuaalisesti Details

Change month and year manually

Vaihda kuukausi ja vuosi manuaalisesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2020-01-31 00:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Print Tulosta Details

Print

Tulosta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2021-02-20 19:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jukka p
Priority:
normal
More links:
Text 3 Teksti 3 Details

Text 3

Teksti 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2020-01-31 00:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 31

Export as