Translations < Italian < Thisweek

Prio	Original string	Translation	—
	(5 min.)	(5 min)	Details
(5 min.) (5 min) (5 min) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Element on S-140 17/12 Date added (GMT): 2018-07-26 11:23:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Daniel W Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(4 min.)	(4 min)	Details
(4 min.) (4 min) (4 min) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Element on S-140 17/12 Date added (GMT): 2018-07-26 11:22:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Daniel W Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initial Call Video	Video del primo contatto	Details
Initial Call Video Video del primo contatto Video del primo contatto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Label for sample presentation Date added (GMT): 2018-07-26 11:26:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Daniel W Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Camera	Camera	Details
Camera Camera Camera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Label for Camera Date added (GMT): 2018-07-26 11:37:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Daniel W Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	P r o g r a m	P r o g r a m m a	Details
P r o g r a m P r o g r a m m a P r o g r a m m a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Program Front Cover Date added (GMT): 2017-06-28 16:08:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Daniel W Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Review	Ripasso	Details
Review Ripasso Ripasso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Label for Midweek Meeting print Date added (GMT): 2018-07-26 18:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Daniel W Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usually a Tuesday	Di solito il martedì	Details
Usually a Tuesday Di solito il martedì Di solito il martedì You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Label for the CO visit settings Date added (GMT): 2017-05-30 17:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Diego P Approved by: Daniel W Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The visit starts	La visita inizia	Details
The visit starts La visita inizia La visita inizia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Label for the CO visit settings Date added (GMT): 2017-05-30 17:50:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Diego P Approved by: Daniel W Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start of the CO visit (usually a Tuesday)	La visita del sorvegliante inizia (di solito il martedì)	Details
Start of the CO visit (usually a Tuesday) La visita del sorvegliante inizia (di solito il martedì) La visita del sorvegliante inizia (di solito il martedì) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Label for the CO visit settings Date added (GMT): 2017-05-30 17:50:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Diego P Approved by: Daniel W Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start of the CO visit	Inizio della visita del sorvegliante	Details
Start of the CO visit Inizio della visita del sorvegliante Inizio della visita del sorvegliante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Label for the CO visit settings Date added (GMT): 2017-05-30 17:50:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Diego P Approved by: Daniel W Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name of Place 3	Nome del luogo 3	Details
Name of Place 3 Nome del luogo 3 Nome del luogo 3 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Name of Place 2 for Public Witnessing Date added (GMT): 2018-07-26 11:38:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Daniel W Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Public Witnessing below Meetings for Service	Mostra Opera Pubblica sotto Adunanze per il Servizio	Details
Show Public Witnessing below Meetings for Service Mostra Opera Pubblica sotto Adunanze per il Servizio Mostra Opera Pubblica sotto Adunanze per il Servizio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Setting for Public Witnessing display Date added (GMT): 2017-05-30 17:51:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Diego P Approved by: Daniel W Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Public Witnessing on separate page (button)	Mostra Opera Pubblica in una pagina separata (pulsante)	Details
Show Public Witnessing on separate page (button) Mostra Opera Pubblica in una pagina separata (pulsante) Mostra Opera Pubblica in una pagina separata (pulsante) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Setting for Public Witnessing display Date added (GMT): 2017-05-30 17:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Diego P Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Service Talk	Discorso di Servizio	Details
Service Talk Discorso di Servizio Discorso di Servizio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Label for Weekend Meeting print Date added (GMT): 2017-05-30 17:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Diego P Approved by: Daniel W Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Weekend Meeting Schedule	Programma dell’adunanza infrasettimanale	Details
Weekend Meeting Schedule Programma dell’adunanza infrasettimanale Programma dell’adunanza infrasettimanale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Label for Weekend Meeting print Date added (GMT): 2018-07-26 18:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Daniel W Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

(5 min.)

(5 min)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Element on S-140 17/12

Date added (GMT):: 2018-07-26 11:23:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Daniel W

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(4 min.)

(4 min)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Element on S-140 17/12

Date added (GMT):: 2018-07-26 11:22:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Daniel W

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Initial Call Video

Video del primo contatto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Label for sample presentation

Date added (GMT):: 2018-07-26 11:26:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Daniel W

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Camera

Camera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Label for Camera

Date added (GMT):: 2018-07-26 11:37:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Daniel W

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

P r o g r a m

P r o g r a m m a

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Title for Program Front Cover

Date added (GMT):: 2017-06-28 16:08:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Daniel W

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Review

Ripasso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Label for Midweek Meeting print

Date added (GMT):: 2018-07-26 18:43:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Daniel W

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Usually a Tuesday

Di solito il martedì

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Label for the CO visit settings

Date added (GMT):: 2017-05-30 17:50:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Diego P

Approved by:: Daniel W

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The visit starts

La visita inizia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Label for the CO visit settings

Date added (GMT):: 2017-05-30 17:50:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Diego P

Approved by:: Daniel W

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start of the CO visit (usually a Tuesday)

La visita del sorvegliante inizia (di solito il martedì)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Label for the CO visit settings

Date added (GMT):: 2017-05-30 17:50:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Diego P

Approved by:: Daniel W

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start of the CO visit

Inizio della visita del sorvegliante

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Label for the CO visit settings

Date added (GMT):: 2017-05-30 17:50:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Diego P

Approved by:: Daniel W

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name of Place 3

Nome del luogo 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Name of Place 2 for Public Witnessing

Date added (GMT):: 2018-07-26 11:38:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Daniel W

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Public Witnessing below Meetings for Service

Mostra Opera Pubblica sotto Adunanze per il Servizio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Setting for Public Witnessing display

Date added (GMT):: 2017-05-30 17:51:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Diego P

Approved by:: Daniel W

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Public Witnessing on separate page (button)

Mostra Opera Pubblica in una pagina separata (pulsante)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Setting for Public Witnessing display

Date added (GMT):: 2017-05-30 17:53:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Diego P

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Service Talk

Discorso di Servizio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Label for Weekend Meeting print

Date added (GMT):: 2017-05-30 17:52:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Diego P

Approved by:: Daniel W

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Weekend Meeting Schedule

Programma dell’adunanza infrasettimanale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Label for Weekend Meeting print

Date added (GMT):: 2018-07-26 18:37:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Daniel W

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Thisweek: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta