GlotPress

Translation of Thisweek: nb_NO

Filter ↓ • Sort ↓ • All (460) • Translated (460) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 31
Prio Original string Translation —
Erase all Studies Slett alle leksjoner Details

Erase all Studies

Slett alle leksjoner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button for Erase all Studies
Date added (GMT):
2018-11-30 08:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kim-Roar Jensen (kim-roar)
Priority:
normal
More links:
Save changes Lagre endringer Details

Save changes

Lagre endringer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button for Save changes
Date added (GMT):
2018-11-30 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kim-Roar Jensen (kim-roar)
Priority:
normal
More links:
View Vis Details

View

Vis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label Button to View
Date added (GMT):
2018-11-30 08:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kim-Roar Jensen (kim-roar)
Priority:
normal
More links:
Completed Fullført Details

Completed

Fullført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
be p. 79
Date added (GMT):
2018-09-11 09:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Assigned Tildelt Details

Assigned

Tildelt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
be p. 79
Date added (GMT):
2018-09-11 09:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Students Name Elevens navn Details

Students Name

Elevens navn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Students Name
Date added (GMT):
2018-11-30 08:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kim-Roar Jensen (kim-roar)
Priority:
normal
More links:
Name Navn Details

Name

Navn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name
Date added (GMT):
2018-09-11 14:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Student Elev Details

Student

Elev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Student
Date added (GMT):
2018-09-11 09:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Show with shortened names Vis forkortede navn Details

Show with shortened names

Vis forkortede navn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for showing shortened names in edit mode
Date added (GMT):
2018-04-19 17:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thomas A
Priority:
normal
More links:
When checked the name J. Doe will become J Doe Når aktivert, endres «O. Norman» til «O Norman» Details

When checked the name J. Doe will become J Doe

Når aktivert, endres «O. Norman» til «O Norman»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Explanation for shorten names without adding periods
Date added (GMT):
2018-04-19 17:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thomas A
Priority:
normal
More links:
Shorten name without adding periods Forkort navn uten å legge til punktum Details

Shorten name without adding periods

Forkort navn uten å legge til punktum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for shorten names without adding periods
Date added (GMT):
2018-02-07 15:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kim-Roar Jensen (kim-roar)
Priority:
normal
More links:
Event No 6 Hendelse nr 6 Details

Event No 6

Hendelse nr 6
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2018-02-05 11:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Event No 5 Hendelse nr 5 Details

Event No 5

Hendelse nr 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2018-02-05 11:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Draft mode Kladd Details

Draft mode

Kladd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Draft mode
Date added (GMT):
2018-02-07 15:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kim-Roar Jensen (kim-roar)
Priority:
normal
More links:
When checked the name of the Chairman will take some extra space in the program Når avhuket vil ordstyrerens navn ta litt ekstra plass i programmet Details

When checked the name of the Chairman will take some extra space in the program

Når avhuket vil ordstyrerens navn ta litt ekstra plass i programmet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Explanation in Settings
Date added (GMT):
2018-02-08 20:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kim-Roar Jensen (kim-roar)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 31

Export as