GlotPress

Translation of Visit: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (69) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (69) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 5
Prio Original string Translation —
Lended to Lended, et Details

Lended to

Lended, et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for Lended to
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Undo this by opening any note and type anything before closing. Võta see avades tahes märkus ja tippige midagi enne sulgemist. Details

Undo this by opening any note and type anything before closing.

Võta see avades tahes märkus ja tippige midagi enne sulgemist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Information about the button for clearing all notes – Line 2
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Center Address Keskus Aadress Details

Center Address

Keskus Aadress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for Center Address
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Zoom level Suurendus-või vähendusastet Details

Zoom level

Suurendus-või vähendusastet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for Zoom level
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Advanced settings Täpsemad seaded Details

Advanced settings

Täpsemad seaded
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for options page
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Permalink Send Page Permalink Saada Lehekülg Details

Permalink Send Page

Permalink Saada Lehekülg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for permalink
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Permalink Edit Page Permalink Muuda Lehekülg Details

Permalink Edit Page

Permalink Muuda Lehekülg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for permalink
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Permalink Convert Page Permalink Teisendada Lk Details

Permalink Convert Page

Permalink Teisendada Lk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for permalink
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Permalink Maps Page Permalink Kaardid Lk Details

Permalink Maps Page

Permalink Kaardid Lk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for permalink
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Permalink Start Page Permalink Avaleht Details

Permalink Start Page

Permalink Avaleht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for permalink
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Permalink Address List Page Permalink Aadress Nimekiri Lk Details

Permalink Address List Page

Permalink Aadress Nimekiri Lk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for permalink
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Advanced settings (Do not edit unless you know what you are doing) Advanced settings (ei muuda, kui sa tead mida teed) Details

Advanced settings (Do not edit unless you know what you are doing)

Advanced settings (ei muuda, kui sa tead mida teed)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for options page
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
This is not lended. Contact the brothers if you want to use this. See ei ole lended. Kontakt vennad, kui te soovite kasutada seda. Details

This is not lended. Contact the brothers if you want to use this.

See ei ole lended. Kontakt vennad, kui te soovite kasutada seda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Message not lended map
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
This map is lended See kaart on lended Details

This map is lended

See kaart on lended
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label lended map
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Auto expire maps after three months Auto kehtivuse kaardid kolme kuu pärast Details

Auto expire maps after three months

Auto kehtivuse kaardid kolme kuu pärast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Option for auto expiration
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 5

Export as