GlotPress

Translation of Visit: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (69) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (69) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 5
Prio Original string Translation —
Last returned Viime palasi Details

Last returned

Viime palasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for Last returned
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Last lended Viime lended Details

Last lended

Viime lended
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for Last lended
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Lended Maps (age order) Lended Kartat (ikä järjestyksessä) Details

Lended Maps (age order)

Lended Kartat (ikä järjestyksessä)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Title and button label for map listing
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Available Maps (age order) Saatavilla Karttoja (ikä järjestyksessä) Details

Available Maps (age order)

Saatavilla Karttoja (ikä järjestyksessä)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Title and button label for map listing
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
and ja Details

and

ja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
How long the map has been in our out
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
days päivää Details

days

päivää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
How long the map has been in our out
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
months kuukautta Details

months

kuukautta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
How long the map has been in our out
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
years vuotta Details

years

vuotta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
How long the map has been in our out
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Out Ulos Details

Out

Ulos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
How long the map has been in our out
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
In Vuonna Details

In

Vuonna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
How long the map has been in our out
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
The code Koodi Details

The code

Koodi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for the code
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Here is the link to the visits: Tässä on linkki vierailut: Details

Here is the link to the visits:

Tässä on linkki vierailut:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Message in e-mails and WhatsApp messages
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
The link to the visits Linkki vierailut Details

The link to the visits

Linkki vierailut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Title in e-mails and WhatsApp messages
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Update Päivitys Details

Update

Päivitys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Button label for update a map
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Edit Muokkaa Details

Edit

Muokkaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Title for edit a map
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 5

Export as