GlotPress

Translation of Thisweek: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (460) • Translated (449) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 31
Prio Original string Translation —
December Detsember Details

December

Detsember
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month December
Date added (GMT):
2022-12-30 06:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
November November Details

November

November
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month November
Date added (GMT):
2022-12-30 06:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
October Oktoober Details

October

Oktoober
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month October
Date added (GMT):
2022-12-30 06:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
September September Details

September

September
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month September
Date added (GMT):
2022-12-30 06:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
August August Details

August

August
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month August
Date added (GMT):
2022-12-30 06:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
July Juuli Details

July

Juuli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month July
Date added (GMT):
2022-12-30 06:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
June Juuni Details

June

Juuni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month June
Date added (GMT):
2022-12-30 06:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
May Mai Details

May

Mai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month May
Date added (GMT):
2022-12-30 06:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
April Aprill Details

April

Aprill
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month April
Date added (GMT):
2022-12-30 06:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
March Märts Details

March

Märts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month March
Date added (GMT):
2022-12-30 06:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
February Veebruar Details

February

Veebruar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month February
Date added (GMT):
2022-12-30 06:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
January Jaanuar Details

January

Jaanuar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month January
Date added (GMT):
2022-12-30 06:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
When checked the practical services will be shown on separate lines Kui teed linnukese märkeruutu, siis teenivate vendade ülesanded näidatakse kavas eraldi ridadel Details

When checked the practical services will be shown on separate lines

Kui teed linnukese märkeruutu, siis teenivate vendade ülesanded näidatakse kavas eraldi ridadel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Setting for showing practical services in a list
Date added (GMT):
2023-01-02 08:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Show services in a list Näita teenivate vendade ülesandeid nimekirjas Details

Show services in a list

Näita teenivate vendade ülesandeid nimekirjas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for setting for showing practical services in a list
Date added (GMT):
2023-01-02 08:29:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
This report is just a quick overview of the finance. See aruanne on vaid kiire ülevaade finantsilisest olukorrast. Details

This report is just a quick overview of the finance.

See aruanne on vaid kiire ülevaade finantsilisest olukorrast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Message on the front page edit view
Date added (GMT):
2022-12-30 06:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 31

Export as