GlotPress

Translation of Thisweek: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (460) • Translated (449) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 31
Prio Original string Translation —
Weekend Meeting Nädalalõpul toimuv koosolek Details

Weekend Meeting

Nädalalõpul toimuv koosolek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2023-01-02 11:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Attendants Weekend Meeting Nädalalõpul toimuval koosolekul kohalolijad Details

Attendants Weekend Meeting

Nädalalõpul toimuval koosolekul kohalolijad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2023-01-02 11:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Attendants Midweek Meeting Nädalasisese koosoleku kohalolijad Details

Attendants Midweek Meeting

Nädalasisese koosoleku kohalolijad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2023-01-02 11:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Week Messages Nädala teated Details

Week Messages

Nädala teated
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2023-01-02 10:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Responsible Juhataja Details

Responsible

Juhataja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2023-01-02 10:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Time and Place Aeg ja koht Details

Time and Place

Aeg ja koht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2023-01-02 10:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Weekend Meeting Cancel Announcement Nädalalõpul toimuva koosoleku tühistamise teade kavalehele Details

Weekend Meeting Cancel Announcement

Nädalalõpul toimuva koosoleku tühistamise teade kavalehele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2023-01-02 11:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
WT-conductor VT-juhataja Details

WT-conductor

VT-juhataja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2023-01-02 10:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Speaker Kõneleja Details

Speaker

Kõneleja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2023-01-02 10:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Theme Teema Details

Theme

Teema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2023-01-02 10:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Midweek Meeting Cancel Announcement Nädalasisese koosoleku tühistamise teade kavalehele Details

Midweek Meeting Cancel Announcement

Nädalasisese koosoleku tühistamise teade kavalehele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2023-01-02 11:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Assembly week Line 3 Kokkutuleku nädala rida nr 3 Details

Assembly week Line 3

Kokkutuleku nädala rida nr 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2023-01-02 11:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Assembly week Line 2 Kokkutuleku nädala rida nr 2 Details

Assembly week Line 2

Kokkutuleku nädala rida nr 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2023-01-02 11:36:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Assembly week Line 1 Kokkutuleku nädala rida nr 1 Details

Assembly week Line 1

Kokkutuleku nädala rida nr 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2023-01-02 11:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Song 3 Laul 3 Details

Song 3

Laul 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2023-01-02 10:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 31

Export as