GlotPress

Translation of Thisweek: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (460) • Translated (449) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 31
Prio Original string Translation —
Item 2 Valik 2 Details

Item 2

Valik 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for custom start times
Date added (GMT):
2023-01-02 08:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Item 1 Valik 1 Details

Item 1

Valik 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for custom start times
Date added (GMT):
2023-01-02 08:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Custom start times Koosoleku kohandatud algusaeg Details

Custom start times

Koosoleku kohandatud algusaeg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Checkbox and header for custom start times
Date added (GMT):
2023-01-02 08:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Check to enter new meeting times Märgi, et sisestada uus koosoleku aeg Details

Check to enter new meeting times

Märgi, et sisestada uus koosoleku aeg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Temporary Meeting Day Change
Date added (GMT):
2023-01-02 06:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Weekend Meeting Move Nädalalõpul toimuva koosoleku aja muudatus Details

Weekend Meeting Move

Nädalalõpul toimuva koosoleku aja muudatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Temporary Meeting Day Change
Date added (GMT):
2023-01-02 11:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Check to show meeting days Märgi, et näidata koosoleku päeva Details

Check to show meeting days

Märgi, et näidata koosoleku päeva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Meeting Days settings
Date added (GMT):
2023-01-02 06:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Show Meeting Days Näita koosolekute päeva Details

Show Meeting Days

Näita koosolekute päeva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Meeting Days settings
Date added (GMT):
2023-01-02 06:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Check to show meeting times Märgi, et näidata koosolekute aega Details

Check to show meeting times

Märgi, et näidata koosolekute aega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Meeting Days settings
Date added (GMT):
2023-01-02 06:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Show Meeting Times Näita koosoleku aega Details

Show Meeting Times

Näita koosoleku aega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Meeting Days settings
Date added (GMT):
2023-01-02 06:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Enter first date with new meeting times (YYYY-MM-DD) Sisesta kuupäev, millal algab uus koosoleku aeg (AAAA-KK-PP) Details

Enter first date with new meeting times (YYYY-MM-DD)

Sisesta kuupäev, millal algab uus koosoleku aeg (AAAA-KK-PP)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Meeting Days changes
Date added (GMT):
2023-01-02 06:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
New meeting times Uued koosoleku ajad Details

New meeting times

Uued koosoleku ajad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Meeting Days changes
Date added (GMT):
2023-01-02 06:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Weekend meeting starts Nädalalõpul toimuv koosolek algab Details

Weekend meeting starts

Nädalalõpul toimuv koosolek algab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Meeting Days settings
Date added (GMT):
2023-01-02 06:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Name of Service Teenivate vendade ülesanded Details

Name of Service

Teenivate vendade ülesanded
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Settings page
Date added (GMT):
2023-01-02 08:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Check to show the names of the services Tee linnuke märkeruutu, et näidata teenivate vendade ülesandeid Details

Check to show the names of the services

Tee linnuke märkeruutu, et näidata teenivate vendade ülesandeid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Settings page
Date added (GMT):
2023-01-02 08:51:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Change names on the services Muuda teenivate vendade üleandeid Details

Change names on the services

Muuda teenivate vendade üleandeid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Settings page
Date added (GMT):
2023-01-02 07:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis R
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 31

Export as