GlotPress

Translation of Thisweek: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (460) • Translated (449) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 31
Prio Original string Translation —
December Joulukuu Details

December

Joulukuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month December
Date added (GMT):
2022-12-04 15:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
November Marraskuu Details

November

Marraskuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month November
Date added (GMT):
2022-12-04 15:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
October Lokakuu Details

October

Lokakuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month October
Date added (GMT):
2022-12-04 15:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
September Syyskuu Details

September

Syyskuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month September
Date added (GMT):
2022-12-04 15:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
August Elokuu Details

August

Elokuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month August
Date added (GMT):
2022-12-04 15:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
July Heinäkuu Details

July

Heinäkuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month July
Date added (GMT):
2022-12-04 15:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
June Kesäkuu Details

June

Kesäkuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month June
Date added (GMT):
2022-12-04 15:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
May Toukokuu Details

May

Toukokuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month May
Date added (GMT):
2022-12-04 15:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
April Huhtikuu Details

April

Huhtikuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month April
Date added (GMT):
2022-12-04 15:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
March Maaliskuu Details

March

Maaliskuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month March
Date added (GMT):
2022-12-04 15:49:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
February Helmikuu Details

February

Helmikuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month February
Date added (GMT):
2022-12-04 15:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
January Tammikuu Details

January

Tammikuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of month January
Date added (GMT):
2022-12-04 15:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
When checked the practical services will be shown on separate lines Valittuna näytetään jokainen tehtävä omalla rivillään Details

When checked the practical services will be shown on separate lines

Valittuna näytetään jokainen tehtävä omalla rivillään
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Setting for showing practical services in a list
Date added (GMT):
2022-08-06 13:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jukka p
Priority:
normal
More links:
Show services in a list Näytä tehtävät luettelona Details

Show services in a list

Näytä tehtävät luettelona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for setting for showing practical services in a list
Date added (GMT):
2022-08-06 13:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jukka p
Priority:
normal
More links:
This report is just a quick overview of the finance. Tämä raportti on vain taloustilanteen pikakatsaus Details

This report is just a quick overview of the finance.

Tämä raportti on vain taloustilanteen pikakatsaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Message on the front page edit view
Date added (GMT):
2022-08-06 13:41:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jukka p
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 31

Export as