| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Clear weeks 51–53 | Tyhjennä viikot 51-53 | Details | |
| Clear weeks 41–49 | Tyhjennä viikot 41-49 | Details | |
| Clear weeks 30–39 | Tyhjennä viikot 30-39 | Details | |
| Clear weeks 20–29 | Tyhjennä viikot 20-29 | Details | |
| Clear weeks 10–19 | Tyhjennä viikot 10-19 | Details | |
| Clear weeks 1–9 | Tyhjennä viikot 1-9 | Details | |
| Are you sure you want to clear this week? This will empty all names, themes and songs from meetings and field service. | Haluatko varmasti tyhjentää tämän viikon? Jatkaminen tyhjentää kaikki nimet, teemat ja laulut kokouksista ja kenttäkokouksista. | Details | |
|
Are you sure you want to clear this week? This will empty all names, themes and songs from meetings and field service. Haluatko varmasti tyhjentää tämän viikon? Jatkaminen tyhjentää kaikki nimet, teemat ja laulut kokouksista ja kenttäkokouksista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to clear theese weeks? This will empty all names, themes and songs from meetings and field service. | Haluatko varmasti tyhjentää kaikki nämä viikot? Jatkaminen tyhjentää kaikki nimet, teemat ja laulut kokouksista ja kenttäkokouksista. | Details | |
|
Are you sure you want to clear theese weeks? This will empty all names, themes and songs from meetings and field service. Haluatko varmasti tyhjentää kaikki nämä viikot? Jatkaminen tyhjentää kaikki nimet, teemat ja laulut kokouksista ja kenttäkokouksista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cleared | Tyhjennetty | Details | |
| 01 to 53 | 01 - 53 | Details | |
| Change year | Vaihda vuosi | Details | |
| “Increase Your Joy in the Ministry—Teach Bible Students to Feed Themselves Spiritually” | ”Miten saada enemmän iloa kenttätyöstä? – Opeta raamattukurssin oppilasta ravitsemaan itseään hengellisesti” | Details | |
|
“Increase Your Joy in the Ministry—Teach Bible Students to Feed Themselves Spiritually” ”Miten saada enemmän iloa kenttätyöstä? – Opeta raamattukurssin oppilasta ravitsemaan itseään hengellisesti”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| “Increase Your Joy in the Ministry—Accept Jehovah’s Help Through Prayer” | ”Miten saada enemmän iloa kenttätyöstä? – Rukoile Jehovalta apua” | Details | |
|
“Increase Your Joy in the Ministry—Accept Jehovah’s Help Through Prayer” ”Miten saada enemmän iloa kenttätyöstä? – Rukoile Jehovalta apua”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| “Increase Your Joy in the Ministry—Accept Help From Fellow Workers” | "Miten saada enemmän iloa kenttätyöstä? – Ota vastaan apua toisilta" | Details | |
|
“Increase Your Joy in the Ministry—Accept Help From Fellow Workers” "Miten saada enemmän iloa kenttätyöstä? – Ota vastaan apua toisilta"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| “Increase Your Joy in the Ministry—Use Our Research Tools” | ”Miten saada enemmän iloa kenttätyöstä? – Käytä tutkimisen apuvälineitä” | Details | |
|
“Increase Your Joy in the Ministry—Use Our Research Tools” ”Miten saada enemmän iloa kenttätyöstä? – Käytä tutkimisen apuvälineitä”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as