GlotPress

Translation of Thisweek: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (460) • Translated (449) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 31
Prio Original string Translation —
(3 min. or less) (kork. 3 min) Details

(3 min. or less)

(kork. 3 min)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Element on S-140
Date added (GMT):
2016-06-27 15:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Opening Comments Alkusanat Details

Opening Comments

Alkusanat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Element on S-140
Date added (GMT):
2016-06-27 15:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Midweek Meeting Schedule Viikkokokouksen ohjelma Details

Midweek Meeting Schedule

Viikkokokouksen ohjelma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Element on S-140
Date added (GMT):
2016-06-27 15:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Edit meeting start Editoi kokouksen alkamisaikaa Details

Edit meeting start

Editoi kokouksen alkamisaikaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for change of start time of Midweek Meeting
Date added (GMT):
2020-01-30 21:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Temporary change Tilapäinen muutos Details

Temporary change

Tilapäinen muutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for Checkbox for temporary move of Midweek Meeting
Date added (GMT):
2020-01-31 00:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Worldwide Work Maailmanlaajuinen työ Details

Worldwide Work

Maailmanlaajuinen työ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for Worldwide Work
Date added (GMT):
2020-01-30 21:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Contributions to the Worldwide Work Lahjoitukset maailmanlaajuiseen työhön Details

Contributions to the Worldwide Work

Lahjoitukset maailmanlaajuiseen työhön
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for Contributions to the Worldwide Work
Date added (GMT):
2018-03-24 10:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arto S
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Permalink CO-visit Print Ikilinkki KV-vierailu tulosta Details

Permalink CO-visit Print

Ikilinkki KV-vierailu tulosta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for Permalink CO-visit Print Page
Date added (GMT):
2020-08-27 15:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
Print CO-program Tulosta KV-ohjelma Details

Print CO-program

Tulosta KV-ohjelma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for Print CO-program button
Date added (GMT):
2020-01-30 21:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Permalink Edit User Page Ikilinkki Muokkaa käyttäjäsivua Details

Permalink Edit User Page

Ikilinkki Muokkaa käyttäjäsivua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for Permalink Edit User Page
Date added (GMT):
2020-08-27 15:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
Permalink CO-visit Program Page Ikilinkki KV-vierailun ohjelmasivu Details

Permalink CO-visit Program Page

Ikilinkki KV-vierailun ohjelmasivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for Permalink CO-visit Program Page
Date added (GMT):
2020-08-27 15:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
Permalink Print Ikilinkki Tulosta Details

Permalink Print

Ikilinkki Tulosta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for Permalink Print
Date added (GMT):
2020-08-27 15:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
Permalink Download Page Ikilinkki Lataussivu Details

Permalink Download Page

Ikilinkki Lataussivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for Permalink Download Page
Date added (GMT):
2020-08-27 15:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
Permalink Front Page Ikilinkki Etusivu Details

Permalink Front Page

Ikilinkki Etusivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for Permalink Front Page
Date added (GMT):
2020-08-27 15:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
Permalink Program Ikilinkki Ohjelma Details

Permalink Program

Ikilinkki Ohjelma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for Permalink Program
Date added (GMT):
2020-08-27 15:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 31

Export as