GlotPress

Translation of Thisweek: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (460) • Translated (449) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 31
Prio Original string Translation —
Italic formatting Kursivoitu muotoilu Details

Italic formatting

Kursivoitu muotoilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Tips on the Edit page
Date added (GMT):
2020-01-31 01:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Copy the code after the equal character (=) and paste where you want the symbol or formating Kopioi koodi tasamerkin (=) jälkeen ja liitä sinne mihin haluat symbolin Details

Copy the code after the equal character (=) and paste where you want the symbol or formating

Kopioi koodi tasamerkin (=) jälkeen ja liitä sinne mihin haluat symbolin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Tips on the Edit page
Date added (GMT):
2020-08-25 15:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
Symbols and text formatting Symbolit ja teksti muotoilu Details

Symbols and text formatting

Symbolit ja teksti muotoilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Headline for Symbols and text formatting on the Edit page
Date added (GMT):
2020-01-31 01:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Logout Kirjaudu ulos Details

Logout

Kirjaudu ulos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button name for Logout
Date added (GMT):
2018-03-24 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arto S
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Aux Class 1 Rinn. luokka 1 Details

Aux Class 1

Rinn. luokka 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short Prepend for Auxiliary Classroom 1
Date added (GMT):
2020-01-31 01:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Program Settings Ohjelman asetukset Details

Program Settings

Ohjelman asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2020-01-30 21:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
deficit vajaus Details

deficit

vajaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2016-06-28 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
surplus ylijäämä Details

surplus

ylijäämä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2018-03-24 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arto S
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Sum Yhteensä Details

Sum

Yhteensä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2018-03-24 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arto S
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Expenses during the Month Kulut kuukauden aikana Details

Expenses during the Month

Kulut kuukauden aikana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2018-03-24 10:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arto S
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Contributions to the Congregation Lahjoitukset seurakunnalle Details

Contributions to the Congregation

Lahjoitukset seurakunnalle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2018-03-24 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arto S
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Expenses Kulut Details

Expenses

Kulut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2018-03-24 10:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arto S
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Sunday Sunnuntai Details

Sunday

Sunnuntai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2016-06-27 16:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Saturday Lauantai Details

Saturday

Lauantai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2016-06-27 16:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Friday Perjantai Details

Friday

Perjantai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2016-06-27 16:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 31

Export as