GlotPress

Translation of Thisweek: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (460) • Translated (154) • Untranslated (305) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 31
Prio Original string Translation —
Name of Service Group 5 Nome del gruppo di servizio 5 Details

Name of Service Group 5

Nome del gruppo di servizio 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Service Group
Date added (GMT):
2017-05-30 17:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego P
Priority:
normal
More links:
Name of Service Group 4 Nome del gruppo di servizio 4 Details

Name of Service Group 4

Nome del gruppo di servizio 4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Service Group
Date added (GMT):
2017-05-30 17:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego P
Priority:
normal
More links:
Name of Service Group 3 Nome del gruppo di servizio 3 Details

Name of Service Group 3

Nome del gruppo di servizio 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Service Group
Date added (GMT):
2017-05-30 17:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego P
Priority:
normal
More links:
Name of Service Group 2 Nome del gruppo di servizio 2 Details

Name of Service Group 2

Nome del gruppo di servizio 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Service Group
Date added (GMT):
2017-05-30 17:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego P
Priority:
normal
More links:
Name of Service Group 1 Nome del gruppo di servizio 1 Details

Name of Service Group 1

Nome del gruppo di servizio 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Service Group
Date added (GMT):
2017-05-30 17:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego P
Priority:
normal
More links:
When checked the Service Groups can manage their own Meetings for Service You have to log in to add a translation. Details

When checked the Service Groups can manage their own Meetings for Service

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Descripition for Service Group
Priority:
normal
More links:
Show Meetings for Service for Service Groups Mostra adunanze per il servizio di campo per gruppo di servizio Details

Show Meetings for Service for Service Groups

Mostra adunanze per il servizio di campo per gruppo di servizio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Service Group
Date added (GMT):
2017-05-30 17:58:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego P
Priority:
normal
More links:
Select another Service Group Seleziona un altro gruppo di servizio Details

Select another Service Group

Seleziona un altro gruppo di servizio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button for Service Group
Date added (GMT):
2017-05-30 17:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego P
Priority:
normal
More links:
Talk Discorso Details

Talk

Discorso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Talk
Date added (GMT):
2017-05-30 17:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego P
Priority:
normal
More links:
Talk instead of Bible Study Discorso al posto dello studio biblico Details

Talk instead of Bible Study

Discorso al posto dello studio biblico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Check button for Talk instead of Bible Study
Date added (GMT):
2017-05-30 17:59:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego P
Priority:
normal
More links:
Bible Study/Talk Studio biblico / Discorso Details

Bible Study/Talk

Studio biblico / Discorso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-05-30 17:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego P
Priority:
normal
More links:
TK: DC: Details

TK:

DC:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short form for Talk
Date added (GMT):
2017-06-02 06:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Talk: Discorso: Details

Talk:

Discorso:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Talk
Date added (GMT):
2017-05-30 17:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego P
Priority:
normal
More links:
Front Page You have to log in to add a translation. Details

Front Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Role for permission to edit the Front Page
Priority:
normal
More links:
Program Parts You have to log in to add a translation. Details

Program Parts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Role for permission to edit the Program Parts
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 31

Export as