| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| “Increase Your Joy in the Ministry—Help Bible Students to Develop a Personal Relationship With Jehovah” | „Poți simți mai multă bucurie în predicare - Ajută-i pe elevii tăi să cultive o relație personală cu Iehova” | Details | |
|
“Increase Your Joy in the Ministry—Help Bible Students to Develop a Personal Relationship With Jehovah” „Poți simți mai multă bucurie în predicare - Ajută-i pe elevii tăi să cultive o relație personală cu Iehova”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| “Increase Your Joy in the Ministry—Help Bible Students to Overcome Unclean Habits” | „Poți simți mai multă bucurie în predicare - Ajută-i pe elevii tăi să învingă obiceiurile necurate” | Details | |
|
“Increase Your Joy in the Ministry—Help Bible Students to Overcome Unclean Habits” „Poți simți mai multă bucurie în predicare - Ajută-i pe elevii tăi să învingă obiceiurile necurate”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| “Increase Your Joy in the Ministry—Help Bible Students to Avoid Bad Associations” | „Poți simți mai multă bucurie în predicare - Ajută-i pe cei cu care studiezi Biblia să evite prieteniile rele” | Details | |
|
“Increase Your Joy in the Ministry—Help Bible Students to Avoid Bad Associations” „Poți simți mai multă bucurie în predicare - Ajută-i pe cei cu care studiezi Biblia să evite prieteniile rele”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| “Increase Your Joy in the Ministry—Help Bible Students to Attend Meetings” | „Poți simți mai multă bucurie în predicare – Ajută-ți elevii să participe la întruniri” | Details | |
|
“Increase Your Joy in the Ministry—Help Bible Students to Attend Meetings” „Poți simți mai multă bucurie în predicare – Ajută-ți elevii să participe la întruniri”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clear other weeks | Ștergeți alte săptămâni | Details | |
| Clear this week | Ștergeți aceasta săptămână | Details | |
| Clear weeks 51–53 | Ștergeți săptămânile 51-53 | Details | |
| Clear weeks 41–49 | Ștergeți săptămânile 41-49 | Details | |
| Clear weeks 30–39 | Ștergeți săptămânile 30-39 | Details | |
| Clear weeks 20–29 | Ștergeți săptămânile 20-29 | Details | |
| Clear weeks 10–19 | Ștergeți săptămânile 10-19 | Details | |
| Clear weeks 1–9 | Ștergeți săptămânile 1-9 | Details | |
| Are you sure you want to clear this week? This will empty all names, themes and songs from meetings and field service. | Sigur doriți să ștergeți săptămâna aceasta? Va afecta toate numele, temele și cântările de la întrunirele și serviciul de teren.. | Details | |
|
Are you sure you want to clear this week? This will empty all names, themes and songs from meetings and field service. Sigur doriți să ștergeți săptămâna aceasta? Va afecta toate numele, temele și cântările de la întrunirele și serviciul de teren..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to clear theese weeks? This will empty all names, themes and songs from meetings and field service. | Ești sigur că vrei să ștergi toate săptămâni? Va afecta toate numele, temele și cântările de la întrunirele și serviciul de teren. | Details | |
|
Are you sure you want to clear theese weeks? This will empty all names, themes and songs from meetings and field service. Ești sigur că vrei să ștergi toate săptămâni? Va afecta toate numele, temele și cântările de la întrunirele și serviciul de teren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cleared | Șters | Details | |
Export as