GlotPress

Translation of Thisweek: Swedish

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (460) • Translated (460) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 31
Prio Original string Translation —
The accounts report on this page should not replace the form S-30_ Räkenskapsrapporten på denna sida ersätter inte dokumentet S-30_ Details

The accounts report on this page should not replace the form S-30_

Räkenskapsrapporten på denna sida ersätter inte dokumentet S-30_
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Message on the front page edit view. The sentence will end with the language letter and a period automatically.
Date added (GMT):
2022-07-16 12:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
When checked the field bank balance will show Kryssa i för att visa fältet med behållning på bankkontot Details

When checked the field bank balance will show

Kryssa i för att visa fältet med behållning på bankkontot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label of check box
Date added (GMT):
2022-07-15 14:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Show balance Visa behållning Details

Show balance

Visa behållning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label of check box
Date added (GMT):
2022-07-15 14:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
When checked the result surplus or deficit will show Kryssa i för att visa resultat (överskott / underskott) Details

When checked the result surplus or deficit will show

Kryssa i för att visa resultat (överskott / underskott)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label of check box
Date added (GMT):
2022-07-15 14:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Show result Visa resultat Details

Show result

Visa resultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label of check box
Date added (GMT):
2022-07-15 14:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Balance Behållning Details

Balance

Behållning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label balance of bank account
Date added (GMT):
2022-07-15 14:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Number of rows Antal rader Details

Number of rows

Antal rader
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for changing visible area of notes per week
Date added (GMT):
2022-06-12 08:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Notes Anteckningar Details

Notes

Anteckningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for notes per week
Date added (GMT):
2022-05-15 13:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
“Increase Your Joy in the Ministry—Help Bible Students to Develop a Personal Relationship With Jehovah” ”Öka din glädje i tjänsten: Hjälp dem du studerar med att utveckla ett nära förhållande till Jehova” Details

“Increase Your Joy in the Ministry—Help Bible Students to Develop a Personal Relationship With Jehovah”

”Öka din glädje i tjänsten: Hjälp dem du studerar med att utveckla ett nära förhållande till Jehova”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme of talk April 25–May 1 2022
Date added (GMT):
2021-12-08 17:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
“Increase Your Joy in the Ministry—Help Bible Students to Overcome Unclean Habits” ”Öka din glädje i tjänsten: Hjälp dem du studerar med att sluta med nedbrytande vanor” Details

“Increase Your Joy in the Ministry—Help Bible Students to Overcome Unclean Habits”

”Öka din glädje i tjänsten: Hjälp dem du studerar med att sluta med nedbrytande vanor”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme of talk March 28–April 3 2022
Date added (GMT):
2021-12-08 17:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
“Increase Your Joy in the Ministry—Help Bible Students to Avoid Bad Associations” ”Öka din glädje i tjänsten: Hjälp dem du studerar med att undvika dåligt sällskap” Details

“Increase Your Joy in the Ministry—Help Bible Students to Avoid Bad Associations”

”Öka din glädje i tjänsten: Hjälp dem du studerar med att undvika dåligt sällskap”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme of talk February 28–March 6 2022
Date added (GMT):
2021-10-12 17:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
“Increase Your Joy in the Ministry—Help Bible Students to Attend Meetings” ”Öka din glädje i tjänsten: Hjälp dem du studerar med att komma till mötena” Details

“Increase Your Joy in the Ministry—Help Bible Students to Attend Meetings”

”Öka din glädje i tjänsten: Hjälp dem du studerar med att komma till mötena”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme of talk January 31–February 6 2022
Date added (GMT):
2021-10-12 17:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Clear other weeks Rensa andra veckor Details

Clear other weeks

Rensa andra veckor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button för Clear Program page
Date added (GMT):
2021-08-28 13:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Permalink Clear Program Permalänk Rensa programmet Details

Permalink Clear Program

Permalänk Rensa programmet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Permalink Clear Program
Date added (GMT):
2021-08-28 13:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Clear this week Rensa denna veckan Details

Clear this week

Rensa denna veckan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button for for erasing all content on a single week
Date added (GMT):
2021-08-20 19:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 31

Export as