GlotPress

Translation of Thisweek: Tigrinya

Filter ↓ • Sort ↓ • All (460) • Translated (209) • Untranslated (252) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 14
Prio Original string Translation —
Clear weeks 51–53 ካብ ሰሙን 51–53 አፅሪ Details

Clear weeks 51–53

ካብ ሰሙን 51–53 አፅሪ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button for for erasing all content on several weeks
Date added (GMT):
2022-05-08 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Clear weeks 41–49 ካብ ሰሙን 41–49 አፅሪ Details

Clear weeks 41–49

ካብ ሰሙን 41–49 አፅሪ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button for for erasing all content on several weeks
Date added (GMT):
2022-05-08 18:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Clear weeks 30–39 ካብ ሰሙን 3–39 አፅሪ Details

Clear weeks 30–39

ካብ ሰሙን 3–39 አፅሪ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button for for erasing all content on several weeks
Date added (GMT):
2022-05-08 18:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Clear weeks 20–29 ካብ ሰሙን 20–29 አፅሪ Details

Clear weeks 20–29

ካብ ሰሙን 20–29 አፅሪ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button for for erasing all content on several weeks
Date added (GMT):
2022-05-08 18:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Clear weeks 10–19 ካብ ሰሙን 10–19 አፅሪ Details

Clear weeks 10–19

ካብ ሰሙን 10–19 አፅሪ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button for for erasing all content on several weeks
Date added (GMT):
2022-05-08 18:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Clear weeks 1–9 ካብ ሰሙን 1–9 አፅሪ Details

Clear weeks 1–9

ካብ ሰሙን 1–9 አፅሪ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button for for erasing all content on several weeks
Date added (GMT):
2022-05-08 18:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Hide Messages መልእኽቲ ሐብእ Details

Hide Messages

መልእኽቲ ሐብእ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Option on planning page to save space during editing.
Date added (GMT):
2021-06-28 20:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Import አምፅእ Details

Import

አምፅእ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Checkbox for selecting weeks on 7-weeks-plan for import of songs and themes
Date added (GMT):
2021-06-28 20:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Hide Services አገልግሎት ሐብእ Details

Hide Services

አገልግሎት ሐብእ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Option on planning page to save space during editing.
Date added (GMT):
2021-06-28 20:01:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Publish ሐትም Details

Publish

ሐትም
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button label on planning page to save names to the program.
Date added (GMT):
2021-06-28 20:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Treasures ሃብቲ Details

Treasures

ሃብቲ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short for “Treasures from God’s word” (label on planning page)
Date added (GMT):
2021-06-28 20:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Clear all ኹሉ አፅሪይ Details

Clear all

ኹሉ አፅሪይ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for clearing all notes on planning page (this does not erase anything in the program)
Date added (GMT):
2021-06-28 20:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Member አባል Details

Member

አባል
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for role of viewing only, not editing
Date added (GMT):
2021-06-28 20:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Language selector ቋንቋ መምረፂ Details

Language selector

ቋንቋ መምረፂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for activating Language Selector Button
Date added (GMT):
2021-03-31 20:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Share Link ልኣኽ Details

Share Link

ልኣኽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short label for Sharing Link Button
Date added (GMT):
2021-01-05 21:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 14

Export as