GlotPress

Translation of Visit: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (69) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (69) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 5
Prio Original string Translation —
Lended to Lended saada Details

Lended to

Lended saada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for Lended to
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Undo this by opening any note and type anything before closing. Kumoa tämän avaamalla minkä tahansa huomautuksen ja kirjoita mitään ennen sulkemisaikaa. Details

Undo this by opening any note and type anything before closing.

Kumoa tämän avaamalla minkä tahansa huomautuksen ja kirjoita mitään ennen sulkemisaikaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Information about the button for clearing all notes – Line 2
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Center Address Keskus-Osoite Details

Center Address

Keskus-Osoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for Center Address
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Zoom level Zoom tasolla Details

Zoom level

Zoom tasolla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for Zoom level
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Advanced settings Lisäasetukset Details

Advanced settings

Lisäasetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for options page
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Permalink Send Page Permalink Lähetä Sivu Details

Permalink Send Page

Permalink Lähetä Sivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for permalink
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Permalink Edit Page Permalink Muokkaa Sivua Details

Permalink Edit Page

Permalink Muokkaa Sivua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for permalink
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Permalink Convert Page Permalink Muuntaa Sivu Details

Permalink Convert Page

Permalink Muuntaa Sivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for permalink
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Permalink Maps Page Permalink Maps-Sivulle Details

Permalink Maps Page

Permalink Maps-Sivulle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for permalink
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Permalink Start Page Permalink Aloitussivu Details

Permalink Start Page

Permalink Aloitussivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for permalink
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Permalink Address List Page Permalink Osoite Luettelosta Sivu Details

Permalink Address List Page

Permalink Osoite Luettelosta Sivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for permalink
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Advanced settings (Do not edit unless you know what you are doing) Lisäasetukset (Älä muokkaa ellet tiedä mitä olet tekemässä) Details

Advanced settings (Do not edit unless you know what you are doing)

Lisäasetukset (Älä muokkaa ellet tiedä mitä olet tekemässä)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label for options page
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
This is not lended. Contact the brothers if you want to use this. Tämä ei ole lended. Ota yhteyttä veljet, jos haluat käyttää tätä. Details

This is not lended. Contact the brothers if you want to use this.

Tämä ei ole lended. Ota yhteyttä veljet, jos haluat käyttää tätä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Message not lended map
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
This map is lended Tämä kartta on lended Details

This map is lended

Tämä kartta on lended
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Label lended map
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Auto expire maps after three months Auto päättyy kartat kolmen kuukauden jälkeen Details

Auto expire maps after three months

Auto päättyy kartat kolmen kuukauden jälkeen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Option for auto expiration
Date added (GMT):
2020-10-01 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yohannes A
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 5

Export as