GlotPress

Translation of Visit: Lithuanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (69) • Translated (51) • Untranslated (18) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation —
All Maps Visos teritorijos Details

All Maps

Visos teritorijos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for map listing
Date added (GMT):
2017-09-15 12:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrik J
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
No maps with this selection Nėra šio pasirinkimo žemėlapių Details

No maps with this selection

Nėra šio pasirinkimo žemėlapių
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Message when no maps to list
Date added (GMT):
2017-10-10 19:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrik J
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Expired Pasibaigė Details

Expired

Pasibaigė
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button label for mark a map as expired
Date added (GMT):
2017-09-15 12:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrik J
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Return Gražinti Details

Return

Gražinti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button label for returning a map
Date added (GMT):
2017-09-15 12:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrik J
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Lend Išduoti Details

Lend

Išduoti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button label for lending a map
Date added (GMT):
2017-09-15 12:21:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrik J
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Show all Maps Rodyti visas teritorijas Details

Show all Maps

Rodyti visas teritorijas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button label for map listing
Date added (GMT):
2017-09-15 12:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrik J
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Expired Maps Pasibaiges teritorijos Details

Expired Maps

Pasibaiges teritorijos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title and button label for map listing
Date added (GMT):
2017-09-15 12:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrik J
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Lended Maps Išduotos teritorijos Details

Lended Maps

Išduotos teritorijos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title and button label for map listing
Date added (GMT):
2017-09-15 12:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrik J
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Available Maps Turimos teritorijos Details

Available Maps

Turimos teritorijos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title and button label for map listing
Date added (GMT):
2017-09-15 12:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrik J
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Time to return or report this Laikas atiduoti arba pranešti Details

Time to return or report this

Laikas atiduoti arba pranešti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Message when expired
Date added (GMT):
2017-09-15 12:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrik J
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Pressing this button will erase all notes upon closing this window. Paspaudus šį mygtuką, uždarius šį langą bus ištrintos visos pastabos. Details

Pressing this button will erase all notes upon closing this window.

Paspaudus šį mygtuką, uždarius šį langą bus ištrintos visos pastabos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Information about the button for clearing all notes – Line 1
Date added (GMT):
2017-10-10 19:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrik J
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Note Užrašai Details

Note

Užrašai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for notes
Date added (GMT):
2017-09-15 12:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrik J
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Save Išsauguoti Details

Save

Išsauguoti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button for saving notes
Date added (GMT):
2017-09-15 12:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrik J
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Addresses Adresai Details

Addresses

Adresai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for the list page
Date added (GMT):
2017-09-15 12:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrik J
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Convert Konvertuoti Details

Convert

Konvertuoti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button for the convert page
Date added (GMT):
2017-09-15 12:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrik J
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as