GlotPress

Translation of Visit: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (69) • Translated (69) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation —
Edit Rediger Details

Edit

Rediger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for edit a map
Date added (GMT):
2017-09-14 12:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kim-Roar Jensen (kim-roar)
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
All Maps Alle kart Details

All Maps

Alle kart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for map listing
Date added (GMT):
2017-09-14 07:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kim-Roar Jensen (kim-roar)
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
No maps with this selection Ingen kart med dette valget Details

No maps with this selection

Ingen kart med dette valget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Message when no maps to list
Date added (GMT):
2017-09-14 07:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kim-Roar Jensen (kim-roar)
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Expired Utgått Details

Expired

Utgått
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button label for mark a map as expired
Date added (GMT):
2017-09-14 07:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kim-Roar Jensen (kim-roar)
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Return Lever inn Details

Return

Lever inn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button label for returning a map
Date added (GMT):
2017-09-14 07:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kim-Roar Jensen (kim-roar)
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Lend Lån ut Details

Lend

Lån ut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button label for lending a map
Date added (GMT):
2017-09-14 07:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kim-Roar Jensen (kim-roar)
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Show all Maps Vis alle kart Details

Show all Maps

Vis alle kart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button label for map listing
Date added (GMT):
2017-09-14 07:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kim-Roar Jensen (kim-roar)
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Expired Maps Utgåtte Details

Expired Maps

Utgåtte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title and button label for map listing
Date added (GMT):
2017-09-14 07:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kim-Roar Jensen (kim-roar)
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Lended Maps Utlånte Details

Lended Maps

Utlånte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title and button label for map listing
Date added (GMT):
2017-09-14 07:44:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kim-Roar Jensen (kim-roar)
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Available Maps Tilgjengelige Details

Available Maps

Tilgjengelige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title and button label for map listing
Date added (GMT):
2017-09-14 07:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kim-Roar Jensen (kim-roar)
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Available Maps Tilgjengelige kart Details

Available Maps

Tilgjengelige kart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Title and button label for map listing
Date added (GMT):
2023-04-27 22:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sander S
Priority:
normal
More links:
Time to return or report this På tide å innlevere eller fornye Details

Time to return or report this

På tide å innlevere eller fornye
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Message when expired
Date added (GMT):
2017-09-14 07:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kim-Roar Jensen (kim-roar)
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Pressing this button will erase all notes upon closing this window. Om du sletter alle notater forvinner de ved lukking av vinduet Details

Pressing this button will erase all notes upon closing this window.

Om du sletter alle notater forvinner de ved lukking av vinduet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Information about the button for clearing all notes – Line 1
Date added (GMT):
2017-09-14 12:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kim-Roar Jensen (kim-roar)
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Note Notat Details

Note

Notat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for notes
Date added (GMT):
2017-09-14 12:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kim-Roar Jensen (kim-roar)
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Save Lagre Details

Save

Lagre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button for saving notes
Date added (GMT):
2017-09-14 12:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kim-Roar Jensen (kim-roar)
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as