GlotPress

Translation of Thisweek: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (460) • Translated (399) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 31
Prio Original string Translation —
P r o g r a m P r o g r a m a Details

P r o g r a m

P r o g r a m a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for Program Front Cover
Date added (GMT):
2017-06-28 16:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Optional Page Icon Pagina Opțională Icon Details

Optional Page Icon

Pagina Opțională Icon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Optional Page Icon
Date added (GMT):
2017-07-03 12:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Optional Page Pagina Opțională Details

Optional Page

Pagina Opțională
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button for Optional Page
Date added (GMT):
2017-07-03 12:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Permalink Optional Page Permalink Pagina Opțională Details

Permalink Optional Page

Permalink Pagina Opțională
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Permalink Optional Page
Date added (GMT):
2017-07-03 12:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Review Recapitulare Details

Review

Recapitulare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Midweek Meeting print
Date added (GMT):
2017-05-27 07:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Usually a Tuesday De obicei Marți Details

Usually a Tuesday

De obicei Marți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for the CO visit settings
Date added (GMT):
2017-05-21 21:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
The visit starts Începutul Vizitei Details

The visit starts

Începutul Vizitei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for the CO visit settings
Date added (GMT):
2017-05-21 21:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Start of the CO visit (usually a Tuesday) Începutul Vizitei SC ( de obicei Marți) Details

Start of the CO visit (usually a Tuesday)

Începutul Vizitei SC ( de obicei Marți)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for the CO visit settings
Date added (GMT):
2017-05-21 21:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Start of the CO visit Începutul Vizitei SC Details

Start of the CO visit

Începutul Vizitei SC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for the CO visit settings
Date added (GMT):
2017-05-21 21:32:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Permalink Print Midweek Meeting Permalink Print Întrunirea din timpul săptămânii Details

Permalink Print Midweek Meeting

Permalink Print Întrunirea din timpul săptămânii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Permalink Midweek Meeting print
Date added (GMT):
2017-05-21 21:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Name of Place 3 Denumirea Locului 3 Details

Name of Place 3

Denumirea Locului 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of Place 2 for Public Witnessing
Date added (GMT):
2017-05-30 08:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Show Public Witnessing below Meetings for Service Afișați Mărturia Publică sub Întruniri de servicii Details

Show Public Witnessing below Meetings for Service

Afișați Mărturia Publică sub Întruniri de servicii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Setting for Public Witnessing display
Date added (GMT):
2017-05-30 08:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Show Public Witnessing on separate page (button) Afișați Mărturia Publică pe o pagină separată (buton) Details

Show Public Witnessing on separate page (button)

Afișați Mărturia Publică pe o pagină separată (buton)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Setting for Public Witnessing display
Date added (GMT):
2017-05-30 08:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Service Talk Cuvînterea de Serviciu Details

Service Talk

Cuvînterea de Serviciu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Weekend Meeting print
Date added (GMT):
2017-05-30 08:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Permalink Print Weekend Meeting Permalink Imprimare Întrunirea de la sfârşitul săptămânii Details

Permalink Print Weekend Meeting

Permalink Imprimare Întrunirea de la sfârşitul săptămânii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Permalink Weekend Meeting print
Date added (GMT):
2017-05-30 08:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 31

Export as