GlotPress

Translation of Thisweek: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (460) • Translated (399) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 31
Prio Original string Translation —
Import Songs and Themes Importul Cântărilor și Temelor Details

Import Songs and Themes

Importul Cântărilor și Temelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button for importing songs and themes for midweek meeting
Date added (GMT):
2017-03-01 19:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Show only for approved users (logged in) Afișați numai pentru utilizatorii autorizați (conectați) Details

Show only for approved users (logged in)

Afișați numai pentru utilizatorii autorizați (conectați)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Show only for approved users (logged in)
Date added (GMT):
2017-03-01 19:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Show Public Witnessing for all Afișați Mărturia Publică pentru toți Details

Show Public Witnessing for all

Afișați Mărturia Publică pentru toți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Show Public Witnessing for all
Date added (GMT):
2017-03-01 19:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Public Witnessing – Button and Schedule Mărturia Publică - Icon și Programare Details

Public Witnessing – Button and Schedule

Mărturia Publică - Icon și Programare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Settings for Button and Schedule
Date added (GMT):
2017-03-01 19:40:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Show Public Witnessing Afișare Mărturia Publică Details

Show Public Witnessing

Afișare Mărturia Publică
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Show Public Witnessing
Date added (GMT):
2017-03-01 19:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Public Witnessing Mărturia Publică Details

Public Witnessing

Mărturia Publică
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Public Witnessing
Date added (GMT):
2017-03-01 19:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Place for Public Witnessing Locul pentru Mărturia Publică Details

Place for Public Witnessing

Locul pentru Mărturia Publică
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Place for Public Witnessing
Date added (GMT):
2017-02-25 10:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Name of Place 2 Denumirea Locului 2 Details

Name of Place 2

Denumirea Locului 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of Place 2 for Public Witnessing
Date added (GMT):
2017-02-25 10:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Name of Place 1 Denumirea Locului 1 Details

Name of Place 1

Denumirea Locului 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of Place 1 for Public Witnessing
Date added (GMT):
2017-02-25 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Permalink Public Witnessing Permalink Mărturia Publică Details

Permalink Public Witnessing

Permalink Mărturia Publică
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Permalink Public Witnessing
Date added (GMT):
2017-03-01 19:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Highlight text Text Evidențiat Details

Highlight text

Text Evidențiat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Text formatting
Date added (GMT):
2017-03-01 19:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Strikethrough text Text Subliniat Details

Strikethrough text

Text Subliniat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Text formatting
Date added (GMT):
2017-02-27 12:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
When checked the CO visit program panel will not be used Când este selectat, panoul programului de vizita SC nu va fi folosită Details

When checked the CO visit program panel will not be used

Când este selectat, panoul programului de vizita SC nu va fi folosită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Body for email sharing of the link
Date added (GMT):
2017-05-21 21:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Disable special program for CO visit Dezactiva un program special pentru vizita SC Details

Disable special program for CO visit

Dezactiva un program special pentru vizita SC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Body for email sharing of the link
Date added (GMT):
2017-03-01 19:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Here is the link to the program: Aici este link-ul programului: Details

Here is the link to the program:

Aici este link-ul programului:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Body for email sharing of the link
Date added (GMT):
2017-02-27 12:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 31

Export as