GlotPress

Translation of Thisweek: Finnish

← 1 … 4 5 6 7 8 … 31 →

Prio	Original string	Translation	—
	Language selector	Kielivalinta	Details
Language selector Kielivalinta Kielivalinta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Label for activating Language Selector Button Date added (GMT): 2021-04-07 16:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: jukka p Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compact MFS	Tiivistä MFS	Details
Compact MFS Tiivistä MFS Tiivistä MFS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Label for activating Compact Layout for Meetings for Service on printout Date added (GMT): 2021-04-07 16:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: jukka p Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	“Increase Your Joy in the Ministry—Teach With Enthusiasm”	”Miten saada enemmän iloa kenttätyöstä? – Opeta innokkaasti”	Details
“Increase Your Joy in the Ministry—Teach With Enthusiasm” ”Miten saada enemmän iloa kenttätyöstä? – Opeta innokkaasti” ”Miten saada enemmän iloa kenttätyöstä? – Opeta innokkaasti” You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Theme of talk 7–13th of June 2021 Date added (GMT): 2021-02-24 17:02:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jukka p Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	“Increase Your Joy in the Ministry—Illustrate Key Points”	”Miten saada enemmän iloa kenttätyöstä? – Käytä vertauksia”	Details
“Increase Your Joy in the Ministry—Illustrate Key Points” ”Miten saada enemmän iloa kenttätyöstä? – Käytä vertauksia” ”Miten saada enemmän iloa kenttätyöstä? – Käytä vertauksia” You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Theme of talk 17–23rd of May 2021 Date added (GMT): 2021-02-24 17:10:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jukka p Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Icons	Kaikki kuvakkeet	Details
All Icons Kaikki kuvakkeet Kaikki kuvakkeet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Label for link to page with all Thisweek Icons Date added (GMT): 2021-01-03 15:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Marko H Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pin Board Icon	Ilmoitustaulun symbooli	Details
Pin Board Icon Ilmoitustaulun symbooli Ilmoitustaulun symbooli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Label Pin Board Icon Date added (GMT): 2021-01-03 15:39:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Marko H Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make sure there is a Page with the same permalink as in Advanced Settings	Varmista lisäasetuksista että on olemassa sivu jolla on sama permalinkki	Details
Make sure there is a Page with the same permalink as in Advanced Settings Varmista lisäasetuksista että on olemassa sivu jolla on sama permalinkki Varmista lisäasetuksista että on olemassa sivu jolla on sama permalinkki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Text to Pin Board Button Setting Date added (GMT): 2021-01-03 16:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Marko H Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Button for Pin Board Page	Näytä ilmoitustaulun painiketta	Details
Show Button for Pin Board Page Näytä ilmoitustaulun painiketta Näytä ilmoitustaulun painiketta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Label Pin Board Button Setting Date added (GMT): 2021-01-03 15:48:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Marko H Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When checked a dropdown menu will replace the Icon only menu on small screens	Valittuna alasvetovalikko korvaa kuvakevalikon pienillä näytöillä	Details
When checked a dropdown menu will replace the Icon only menu on small screens Valittuna alasvetovalikko korvaa kuvakevalikon pienillä näytöillä Valittuna alasvetovalikko korvaa kuvakevalikon pienillä näytöillä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Text for Dropdown Menu Setting Date added (GMT): 2021-01-10 14:42:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jukka p Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dropdown menu instead of Icon menu	Alasvetovalikko kuvakevalikon tilalle	Details
Dropdown menu instead of Icon menu Alasvetovalikko kuvakevalikon tilalle Alasvetovalikko kuvakevalikon tilalle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Label for Dropdown Menu Setting Date added (GMT): 2021-01-10 14:44:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jukka p Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share Link	Jaa linkki	Details
Share Link Jaa linkki Jaa linkki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Short label for Sharing Link Button Date added (GMT): 2021-01-03 16:14:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Marko H Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CO Visit	Kierrosviikko	Details
CO Visit Kierrosviikko Kierrosviikko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Short label for Circuit Overseer Visit Week Date added (GMT): 2021-01-03 15:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Marko H Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	“Increase Your Joy in the Ministry—Use God’s Word”	”Miten saada enemmän iloa kenttätyöstä? – Käytä Raamattua”	Details
“Increase Your Joy in the Ministry—Use God’s Word” ”Miten saada enemmän iloa kenttätyöstä? – Käytä Raamattua” ”Miten saada enemmän iloa kenttätyöstä? – Käytä Raamattua” You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Theme of talk 19–25th of April 2021 Date added (GMT): 2021-01-11 14:06:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Marko H Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assignment 4	4. harjoitustehtävä	Details
Assignment 4 4. harjoitustehtävä 4. harjoitustehtävä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: #. Label for Fourth Student Assignment (Bible Study, Talk or Second Return Visit) Date added (GMT): 2021-01-03 15:54:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Marko H Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	“Increase Your Joy in the Ministry—Ask Questions”	”Miten saada enemmän iloa kenttätyöstä? – Käytä kysymyksiä”	Details
“Increase Your Joy in the Ministry—Ask Questions” ”Miten saada enemmän iloa kenttätyöstä? – Käytä kysymyksiä” ”Miten saada enemmän iloa kenttätyöstä? – Käytä kysymyksiä” You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Theme of talk 22–28th of March 2021 Date added (GMT): 2021-01-11 14:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Marko H Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 4 5 6 7 8 … 31 →

Export as

Translation of Thisweek: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta