GlotPress

Translation of Thisweek: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (460) • Translated (449) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 31
Prio Original string Translation —
Item 2 Kohta 2 Details

Item 2

Kohta 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for custom start times
Date added (GMT):
2020-09-20 17:45:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Item 1 Kohta 1 Details

Item 1

Kohta 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for custom start times
Date added (GMT):
2020-09-20 17:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Custom start times Omat alkamisajat Details

Custom start times

Omat alkamisajat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Checkbox and header for custom start times
Date added (GMT):
2020-11-16 11:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jukka p
Priority:
normal
More links:
Check to enter new meeting times Valitse vaihtaaksesi kokousten aikaa Details

Check to enter new meeting times

Valitse vaihtaaksesi kokousten aikaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Temporary Meeting Day Change
Date added (GMT):
2020-08-25 14:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
Weekend Meeting Move Siirrä viikonloppukokousta Details

Weekend Meeting Move

Siirrä viikonloppukokousta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Temporary Meeting Day Change
Date added (GMT):
2020-08-25 14:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
Check to show meeting days Valitse näyttääksesi kokouspäivät Details

Check to show meeting days

Valitse näyttääksesi kokouspäivät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Meeting Days settings
Date added (GMT):
2020-08-25 14:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
Show Meeting Days Näytä kokouspäivät Details

Show Meeting Days

Näytä kokouspäivät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Meeting Days settings
Date added (GMT):
2020-08-25 14:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
Check to show meeting times Valitse näyttääksesi kokouksen aikaa Details

Check to show meeting times

Valitse näyttääksesi kokouksen aikaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Meeting Days settings
Date added (GMT):
2020-08-25 14:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
Show Meeting Times Näytä kokousajat Details

Show Meeting Times

Näytä kokousajat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Meeting Days settings
Date added (GMT):
2020-08-25 14:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
Enter first date with new meeting times (YYYY-MM-DD) Valitse koska uusi kokousaika alkaa (YYYY-MM-DD) Details

Enter first date with new meeting times (YYYY-MM-DD)

Valitse koska uusi kokousaika alkaa (YYYY-MM-DD)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Meeting Days changes
Date added (GMT):
2020-08-25 14:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
New meeting times Uudet kokousajat Details

New meeting times

Uudet kokousajat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Meeting Days changes
Date added (GMT):
2020-08-25 14:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
Weekend meeting starts Viikonloppukokous alkaa Details

Weekend meeting starts

Viikonloppukokous alkaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Meeting Days settings
Date added (GMT):
2020-08-25 14:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
Name of Service Muokkaa tehtävien nimet Details

Name of Service

Muokkaa tehtävien nimet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Settings page
Date added (GMT):
2020-08-25 15:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
Check to show the names of the services Valitse näyttääksesi tehtävien nimet Details

Check to show the names of the services

Valitse näyttääksesi tehtävien nimet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Settings page
Date added (GMT):
2020-08-25 15:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marko H
Priority:
normal
More links:
Change names on the services Valitse muokataksesi tehtävien nimiä Details

Change names on the services

Valitse muokataksesi tehtävien nimiä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Settings page
Date added (GMT):
2021-01-20 10:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jukka p
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 31

Export as