GlotPress

Translation of Thisweek: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (460) • Translated (449) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 31
Prio Original string Translation —
Illustrations That Teach Opettavat vertaukset Details

Illustrations That Teach

Opettavat vertaukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Study No 8 in Apply Yourself to Reading and Teaching (th)
Date added (GMT):
2020-01-30 21:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Accurate and Convincing Paikkansapitävä ja vakuuttava Details

Accurate and Convincing

Paikkansapitävä ja vakuuttava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Study No 7 in Apply Yourself to Reading and Teaching (th)
Date added (GMT):
2020-01-30 21:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Scripture Application Made Clear Raamatunkohtien soveltaminen Details

Scripture Application Made Clear

Raamatunkohtien soveltaminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Study No 6 in Apply Yourself to Reading and Teaching (th)
Date added (GMT):
2020-01-30 21:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Scriptures Properly Introduced Raamatunkohtien pohjustaminen Details

Scriptures Properly Introduced

Raamatunkohtien pohjustaminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Study No 4 in Apply Yourself to Reading and Teaching (th)
Date added (GMT):
2020-01-30 21:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Use of Questions Kysymysten käyttö Details

Use of Questions

Kysymysten käyttö
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Study No 3 in Apply Yourself to Reading and Teaching (th)
Date added (GMT):
2020-01-30 21:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Effective Introduction Tehokas aloitus Details

Effective Introduction

Tehokas aloitus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Study No 1 in Apply Yourself to Reading and Teaching (th)
Date added (GMT):
2020-01-30 21:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
You can only see pages you recently visited when you are offline. The pages may have changed since your last visit. Voit nähdä vain juuri vierailemasi sivut kun olet offline -tilassa. Sivut ovat voineet päivittyä viime käyntisi jälkeen. Details

You can only see pages you recently visited when you are offline. The pages may have changed since your last visit.

Voit nähdä vain juuri vierailemasi sivut kun olet offline -tilassa. Sivut ovat voineet päivittyä viime käyntisi jälkeen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Message on Progressive Web Apps when visiting uncahced pages
Date added (GMT):
2020-01-31 01:21:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
You are not connected to Internet Et ole yhteydessä internettiin Details

You are not connected to Internet

Et ole yhteydessä internettiin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Headline on Progressive Web Apps when visiting uncahced pages
Date added (GMT):
2020-01-30 21:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
(5 min. or less) (korkeintaan 5 min) Details

(5 min. or less)

(korkeintaan 5 min)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Element on S-140
Date added (GMT):
2020-01-30 21:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Name of language or group Kielen tai ryhmän nimi Details

Name of language or group

Kielen tai ryhmän nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for the name of language or group
Date added (GMT):
2020-01-31 00:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Name of language or congregation Kielen tai seurakunnan nimi Details

Name of language or congregation

Kielen tai seurakunnan nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for the name of language or congregation
Date added (GMT):
2020-01-31 01:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Activate group selector Aktivoi ryhmävalitsin Details

Activate group selector

Aktivoi ryhmävalitsin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Subheading for Group selector setting
Date added (GMT):
2020-01-31 01:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Group selector Ryhmävalitsin Details

Group selector

Ryhmävalitsin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Group selector setting
Date added (GMT):
2020-01-31 01:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Mac users. Uses PingFang as main font Mac käyttäjät. Käyttää PingFang pääfonttina Details

Mac users. Uses PingFang as main font

Mac käyttäjät. Käyttää PingFang pääfonttina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Choice for Chinese font setting
Date added (GMT):
2020-01-31 01:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Windows users. Uses Dengxian or Microsoft YaHei as main font Windows käyttäjät. Käyttää Dengxian tai Microsoft YaHei pääfonttina Details

Windows users. Uses Dengxian or Microsoft YaHei as main font

Windows käyttäjät. Käyttää Dengxian tai Microsoft YaHei pääfonttina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Choice for Chinese font setting
Date added (GMT):
2020-01-31 01:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vilppu H
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 31

Export as