GlotPress

Translation of Thisweek: ru_RU

Filter ↓ • Sort ↓ • All (460) • Translated (384) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 31
Prio Original string Translation —
Erase all Studies Стереть все записи Details

Erase all Studies

Стереть все записи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button for Erase all Studies
Date added (GMT):
2019-01-13 21:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Save changes Сохранить изменения Details

Save changes

Сохранить изменения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button for Save changes
Date added (GMT):
2019-01-13 21:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
View Просмотр Details

View

Просмотр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label Button to View
Date added (GMT):
2019-01-13 21:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Completed Завершено Details

Completed

Завершено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
be p. 79
Date added (GMT):
2019-01-13 21:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Assigned Назначеный Details

Assigned

Назначеный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
be p. 79
Date added (GMT):
2019-01-13 21:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Students Name Имя Студента Details

Students Name

Имя Студента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Students Name
Date added (GMT):
2021-10-20 07:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Anders S
Priority:
normal
More links:
Name Имя Details

Name

Имя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name
Date added (GMT):
2019-01-13 21:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Student Студент Details

Student

Студент
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Student
Date added (GMT):
2019-01-13 21:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Show with shortened names Показать с сокращенными именами Details

Show with shortened names

Показать с сокращенными именами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for showing shortened names in edit mode
Date added (GMT):
2018-08-09 10:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
When checked the name J. Doe will become J Doe При проверке И. Петров станет И Петров Details

When checked the name J. Doe will become J Doe

При проверке И. Петров станет И Петров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Explanation for shorten names without adding periods
Date added (GMT):
2018-08-09 10:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Shorten name without adding periods Сократить имя Details

Shorten name without adding periods

Сократить имя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for shorten names without adding periods
Date added (GMT):
2018-08-09 10:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Event No 6 Событие № 6 Details

Event No 6

Событие № 6
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2018-02-05 11:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Event No 5 Событие № 5 Details

Event No 5

Событие № 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2018-02-05 11:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Draft mode Скрытый режим Details

Draft mode

Скрытый режим
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Draft mode
Date added (GMT):
2018-08-13 06:12:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
When checked the name of the Chairman will take some extra space in the program После проверки имени председателя займет дополнительное пространство в программе Details

When checked the name of the Chairman will take some extra space in the program

После проверки имени председателя займет дополнительное пространство в программе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Explanation in Settings
Date added (GMT):
2018-08-09 10:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 31

Export as