GlotPress

Translation of Thisweek: ru_RU

Filter ↓ • Sort ↓ • All (460) • Translated (384) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 31
Prio Original string Translation —
P r o g r a m П р о г р а м м а Details

P r o g r a m

П р о г р а м м а
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for Program Front Cover
Date added (GMT):
2017-06-28 16:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Optional Page Icon Дополнительная страница изображение Details

Optional Page Icon

Дополнительная страница изображение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Optional Page Icon
Date added (GMT):
2017-07-03 08:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Optional Page Дополнительная страница Details

Optional Page

Дополнительная страница
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Button for Optional Page
Date added (GMT):
2017-07-03 08:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Permalink Optional Page Permalink Дополнительная страница Details

Permalink Optional Page

Permalink Дополнительная страница
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Permalink Optional Page
Date added (GMT):
2017-07-03 08:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Review Обзор Details

Review

Обзор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Midweek Meeting print
Date added (GMT):
2017-05-27 08:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Usually a Tuesday Обычно вторник Details

Usually a Tuesday

Обычно вторник
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for the CO visit settings
Date added (GMT):
2017-07-03 09:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
The visit starts Начало Посещения Details

The visit starts

Начало Посещения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for the CO visit settings
Date added (GMT):
2017-07-03 08:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Start of the CO visit (usually a Tuesday) Начало Посещения РС (обычно со Вторника) Details

Start of the CO visit (usually a Tuesday)

Начало Посещения РС (обычно со Вторника)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for the CO visit settings
Date added (GMT):
2021-12-08 21:36:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bengtsjoqvist
Priority:
normal
More links:
Start of the CO visit Начало Посещения РС Details

Start of the CO visit

Начало Посещения РС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for the CO visit settings
Date added (GMT):
2021-12-08 21:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bengtsjoqvist
Priority:
normal
More links:
Permalink Print Midweek Meeting Permalink Печать Встреча среди Недели Details

Permalink Print Midweek Meeting

Permalink Печать Встреча среди Недели
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Permalink Midweek Meeting print
Date added (GMT):
2017-07-03 08:49:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Name of Place 3 Название Места 3 Details

Name of Place 3

Название Места 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of Place 2 for Public Witnessing
Date added (GMT):
2017-04-26 13:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Show Public Witnessing below Meetings for Service Показать Проповеть в общественых местах после Проповеднеических Встреч Details

Show Public Witnessing below Meetings for Service

Показать Проповеть в общественых местах после Проповеднеических Встреч
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Setting for Public Witnessing display
Date added (GMT):
2017-07-03 08:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Show Public Witnessing on separate page (button) Показать Проповедь в общественных местах на отдельной странице (Кнопка) Details

Show Public Witnessing on separate page (button)

Показать Проповедь в общественных местах на отдельной странице (Кнопка)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Setting for Public Witnessing display
Date added (GMT):
2017-07-03 08:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Service Talk Служебная речь Details

Service Talk

Служебная речь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Weekend Meeting print
Date added (GMT):
2017-05-25 14:10:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Anders S
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Permalink Print Weekend Meeting Permalink Печать Встреча на Выходных Details

Permalink Print Weekend Meeting

Permalink Печать Встреча на Выходных
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Permalink Weekend Meeting print
Date added (GMT):
2017-07-03 08:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 31

Export as