GlotPress

Translation of Thisweek: ru_RU

← 1 … 21 22 23 24 25 … 31 →

Prio	Original string	Translation	—
	Thursday	Четверг	Details
Thursday Четверг Четверг You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2018-08-06 11:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wednesday	Среда	Details
Wednesday Среда Среда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-03-05 20:09:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tuesday	Вторник	Details
Tuesday Вторник Вторник You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-03-05 20:09:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Monday	Понедельник	Details
Monday Понедельник Понедельник You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-03-05 20:09:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Will be printed on the cover page	Будет напечатано на странице обложки	Details
Will be printed on the cover page Будет напечатано на странице обложки Будет напечатано на странице обложки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-03-05 21:13:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bank Account Number	Номер Банковского Счета	Details
Bank Account Number Номер Банковского Счета Номер Банковского Счета You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-03-05 22:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accounts Report	Бухгалтерский Отчет	Details
Accounts Report Бухгалтерский Отчет Бухгалтерский Отчет You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-03-05 22:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Approved by: Daniel W Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public Talk & Watchtower study	Публичная речь и Изучение Сторожевой Башни	Details
Public Talk & Watchtower study Публичная речь и Изучение Сторожевой Башни Публичная речь и Изучение Сторожевой Башни You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-03-05 20:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Spaces	Без Пробелов	Details
No Spaces Без Пробелов Без Пробелов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-03-05 21:58:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contributions	Пожертвования	Details
Contributions Пожертвования Пожертвования You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-03-05 22:20:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month	Месяц	Details
Month Месяц Месяц You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-03-05 20:10:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Week Message	Объявление на неделе	Details
Week Message Объявление на неделе Объявление на неделе You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-03-05 21:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group Overseer	Ответственный за Группу	Details
Group Overseer Ответственный за Группу Ответственный за Группу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2021-12-08 21:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: bengtsjoqvist Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Service Group	Проповедническиа Группа	Details
Service Group Проповедническиа Группа Проповедническиа Группа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-03-05 21:45:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message to Attendants	Объявление для Председателя	Details
Message to Attendants Объявление для Председателя Объявление для Председателя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-03-05 22:04:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 21 22 23 24 25 … 31 →

Export as

Translation of Thisweek: ru_RU

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta