GlotPress

Translation of Thisweek: ru_RU

← 1 … 23 24 25 26 27 … 31 →

Prio	Original string	Translation	—
	Circuit Overseer	Районный Старейшина	Details
Circuit Overseer Районный Старейшина Районный Старейшина You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2021-12-08 21:27:46 Date added (local): Calculating... Translated by: bengtsjoqvist Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Service Talk Theme	Тема Служебной речи	Details
Service Talk Theme Тема Служебной речи Тема Служебной речи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-07-03 08:51:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reader	Чтец	Details
Reader Чтец Чтец You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-03-05 11:56:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Congregation Bible Study	Изучение Библии в Собрании	Details
Congregation Bible Study Изучение Библии в Собрании Изучение Библии в Собрании You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-03-05 11:57:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Item 2 Brother	Пункт 2 Брат	Details
Item 2 Brother Пункт 2 Брат Пункт 2 Брат You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-03-05 11:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Item 1 Brother	Пункт 1 Брат	Details
Item 1 Brother Пункт 1 Брат Пункт 1 Брат You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-03-05 11:58:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Item 1 Time	Пункт 1 Время	Details
Item 1 Time Пункт 1 Время Пункт 1 Время You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-03-05 11:58:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Song 2	Песня 2	Details
Song 2 Песня 2 Песня 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-03-05 11:58:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assembly Week	Неделя Конгреса	Details
Assembly Week Неделя Конгреса Неделя Конгреса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-03-05 11:58:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auxiliary Class 1	Дополнительный Класс 1	Details
Auxiliary Class 1 Дополнительный Класс 1 Дополнительный Класс 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-03-05 22:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Approved by: Daniel W Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bible Study	Изучение Библии	Details
Bible Study Изучение Библии Изучение Библии You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Label for Bible Study Date added (GMT): 2017-03-05 11:59:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return Visit	Второй разговор	Details
Return Visit Второй разговор Второй разговор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2021-10-20 07:25:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Anders S Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assistant	Помощник	Details
Assistant Помощник Помощник You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-03-05 11:59:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initial Call	Первый разговор	Details
Initial Call Первый разговор Первый разговор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2021-10-20 07:26:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Anders S Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bible Reading	Чтение Библии	Details
Bible Reading Чтение Библии Чтение Библии You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Title for Date added (GMT): 2017-03-05 11:12:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Ribacov Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 23 24 25 26 27 … 31 →

Export as

Translation of Thisweek: ru_RU

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta