GlotPress

Translation of Thisweek: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (460) • Translated (399) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 31
Prio Original string Translation —
Thursday Joi Details

Thursday

Joi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-02-25 16:31:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Wednesday Miercuri Details

Wednesday

Miercuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-02-25 16:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Tuesday Marți Details

Tuesday

Marți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-02-25 16:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Monday Luni Details

Monday

Luni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-02-25 16:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Will be printed on the cover page Va fi imprimat pe coperta Details

Will be printed on the cover page

Va fi imprimat pe coperta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-05-21 21:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Bank Account Number Numărul contului bancar Details

Bank Account Number

Numărul contului bancar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-07-03 12:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Accounts Report Contabil Raport Details

Accounts Report

Contabil Raport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-07-03 12:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Public Talk & Watchtower study Cuvântarea Publică și studiul Turnul de Veghe Details

Public Talk & Watchtower study

Cuvântarea Publică și studiul Turnul de Veghe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-03-01 20:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
No Spaces Fără Spații Details

No Spaces

Fără Spații
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-03-01 20:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Contributions Donații Details

Contributions

Donații
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-03-01 20:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Month Luna Details

Month

Luna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-02-25 22:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Week Message Mesaj Săptămânal Details

Week Message

Mesaj Săptămânal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-05-30 08:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Group Overseer Supraveghetorul Grupei Details

Group Overseer

Supraveghetorul Grupei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-02-25 22:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Service Group Grupele de Serviciu Details

Service Group

Grupele de Serviciu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-03-01 20:36:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Message to Attendants Mesaje pentru Servicii Details

Message to Attendants

Mesaje pentru Servicii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-07-03 12:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 31

Export as