GlotPress

Translation of Thisweek: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (460) • Translated (399) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 31
Prio Original string Translation —
Circuit Overseer Vizita Supraveghetorului Details

Circuit Overseer

Vizita Supraveghetorului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-07-03 12:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Service Talk Theme Tema Cuvânterii de Serviciu Details

Service Talk Theme

Tema Cuvânterii de Serviciu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-05-30 08:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Reader Cititor Details

Reader

Cititor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-05-30 08:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Congregation Bible Study Studiul Bibliei în Congregație Details

Congregation Bible Study

Studiul Bibliei în Congregație
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-03-01 20:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Item 2 Brother Tema 2 Frate Details

Item 2 Brother

Tema 2 Frate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-02-27 13:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Item 1 Brother Tema 1 Frate Details

Item 1 Brother

Tema 1 Frate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-02-27 13:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Item 1 Time Tema 1 Timpul Details

Item 1 Time

Tema 1 Timpul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-03-01 20:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Song 2 Cântarea 2 Details

Song 2

Cântarea 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-02-25 17:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Assembly Week Săptămâna Congresului Details

Assembly Week

Săptămâna Congresului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-02-27 11:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Auxiliary Class 1 Sala a doua 1 Details

Auxiliary Class 1

Sala a doua 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-07-03 12:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Approved by:
Daniel W
Priority:
normal
More links:
Bible Study Studiu Biblic Details

Bible Study

Studiu Biblic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Label for Bible Study
Date added (GMT):
2017-02-25 22:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Return Visit Vizita Ulterioră Details

Return Visit

Vizita Ulterioră
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-02-25 22:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Assistant Interlocutor Details

Assistant

Interlocutor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-02-25 22:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Initial Call Vizita Inițială Details

Initial Call

Vizita Inițială
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-02-25 22:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Bible Reading Citirea Bibliei Details

Bible Reading

Citirea Bibliei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Title for
Date added (GMT):
2017-02-25 22:47:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ribacov
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 31

Export as